HOT 創作馬拉松,正式起跑閃亮星─語風稿件大募集

【3】綠洲裡的銀月

在皎潔的月光下,綠洲的湖畔顯得格外亮眼。

「月亮,我唯一的朋友。我現在到底該何去何從呢?」姆姆對著月亮,提出了這麼一個疑問。

看著月亮的倒影,姆姆發著呆,想著昨天發生的一切,想著昨晚的夢。

但,他卻理不出一個頭緒來。

沙塵隨著一陣晚風呼嘯而過,綠洲的附近是民居。

「Ask   not   the   sun   why   she   sets

Why   she   shrouds   her   light   away

Or   why   she   hides   her   glowing   gaze

When   night   turns   crimson   gold   to   grey……」

一陣悠揚地歌聲,隨風起舞。

「是誰在附近呢?」姆姆聽見了美妙的歌聲,四處張望著,試圖尋找歌聲的源頭。

「For   silent   falls   the   guilty   sun

As   day   to   dark   does   turn

One   simple   truth   she   dare   not   speak

Her   light   can   only   blind   and   burn……」

循著歌聲,姆姆開始走向附近的房子。

漸漸地,歌聲越來越清晰。

「No   mercy   for   the   guilty

Bring   down   their   lying   sun

Blood   so   silver   black   by   night

Upon   their   faces   pale   white……」

走到某棟房子的旁邊,歌聲近得好似在眼前。

姆姆看著四周圍,卻找不到半個人影。

過了幾秒的時間,姆姆好像懂了什麼,便向後退了幾步。

一抬頭,赫然發現有個人影在屋頂上。

「Cruel   moon,   bring   the   end

The   dawn   will   never   rise   again……」

在皎潔的月色下,坐在屋頂上的人,一頭銀白色的長髮飄逸著。

「她是誰呢?」姆姆將手伸往那人的方向,心裡渴望著能夠與眼前模糊的人影說上句話。

神秘的魔法力量,使他身上的繃帶迅速飛出去。碰到屋頂上的石塊後,姆姆被繃帶給拉了過去。

「咦……?」姆姆眼看著自己就要撞上去了……。

「咚!」

由於是木乃伊,姆姆撞上後並沒有什麼感覺,但還是下意識的抱著頭縮成一團。

「是誰?」由於姆姆突如其來的出現,歌聲隨之中斷。

取而代之的,是一把銳利的銀色彎刀,插在還搞不太清楚怎麼回事的姆姆面前。

月光下,冰冷的雙眼直盯著眼前被自己的影子遮住的小不點。

順著刀鋒看上去,一雙纖細雪白的手,正握著刀柄的一端。

面對著打擾自己的人,彎刀的主人顯得相當地不悅。

姆姆小心翼翼地爬了起來,拍了拍自己身上的塵土。

彎刀的主人,始終處於戒備狀態中,刀尖並沒有打算離開過姆姆的眼前。

「我叫做阿姆姆。」姆姆揉了揉自己的雙眼,試圖將眼前的人看得更清楚些。

在姆姆站起來後,月光照亮了眼前的小不點。

「居然是木乃伊?」彎刀的主人有些詫異地看著眼前滿身繃帶的小不點。

待視線清晰些後,姆姆看見眼前的人有著一頭銀白色的長髮,身穿著精緻華麗的銀灰色盔甲。

「請問妳是……?」姆姆看著眼前比自己高大的人影問道。

「黛安娜。」黛安娜收起了彎刀。

月色壟罩著大地,一片綠葉掉落在平靜的湖面上,掀起了片片漣漪。

黛安娜和姆姆走回湖邊,兩人坐在地上不發一語。

「月亮,是我唯一的朋友。」深呼吸一口氣後,姆姆首先打破了沉默,看著月亮說道。

「哦?」黛安娜沒有情緒地扔了一個疑問,隨後低頭看著湖面,用手撥了撥湖水裡月亮的倒影。

「因為我從陵墓裡醒來後,遇見的人都很害怕我,甚至逃離我,就連陽光都對我不友善。」姆姆垂下了頭,落下了一滴眼淚。「所以現在,月亮是我唯一的朋友了。」姆姆擦了擦淚水。

接著又是一陣沉默。

聽著姆姆說著自己的遭遇,黛安娜冰冷的眼神裡有著一絲孤寂的味道。

「阿姆姆,你憎恨陽光嗎?」黛安娜問道。

「我不知道……但我現在只能在夜晚中出來活動,我無法觸碰陽光,它會傷害我。」姆姆哭喪著臉說著。

「哼。」黛安娜冷哼了一聲。

「陽光,從來就不是友善的。」黛安娜沒好氣地說著。

停頓了一下後,便又開口補充道:「她的光只會令人盲目燒傷。」

「為什麼呢?」對於黛安娜的話,姆姆感到好奇。

他總覺得黛安娜所說的話裡,帶有一絲跟自己相同的氣息。

絕望與失落的氣息。

或許是覺得自己太多嘴了。

黛安娜清了清嗓子後,輕撫著自己的銀色彎刀。

「真要說起來太複雜也太冗長了。」手握著刀柄,黛安娜慢慢地閉上眼。

仰頭深呼吸了一口氣,隨後又睜開了雙眼,鐵灰色的眼眸在月光下如同星辰般的耀眼。

「我只能告訴你,陽光從來就不是友善的,他們排斥與他們不同的力量,因此我才逃離了陽光,追隨了月亮。」黛安娜望著月亮說著。

「月亮也是妳的朋友嗎?」姆姆不解地問道。

「朋友?」黛安娜斜眼望著姆姆的臉。「是的,朋友。」姆姆一臉認真說道。

「呵。」面對著姆姆這樣的說法,黛安娜冷笑了一聲。

寂靜的綠洲之中,沙沙的樹葉聲聞風起舞。

黛安娜伸手觸碰著月亮,沿著邊緣畫了一個圓弧,隨後握緊了拳頭。

「算是吧。畢竟只有月亮,才是我唯一的救贖。」

將手慢慢地從空中放下,攤開了自己緊握的右手。

看著曾經染滿鮮血的右手,黛安娜的眼裡閃過一絲的恨意。

一旁的姆姆雖然無法理解黛安娜的過去,但他非常清楚,他跟黛安娜是很相似的。

「那麼,妳可以當我的朋友嗎?」姆姆看著眼前的黛安娜問道。

氣氛瞬間又開始沉寂。

調整了一下坐姿,黛安娜將右手放在了右膝蓋上。

閉上眼嘆了一口氣後,黛安娜望向身旁的姆姆。

「你剛說,你從蘇瑞瑪陵墓來的對吧?」黛安娜又恢復了原本冰冷的表情。

「嗯嗯!」姆姆看著黛安娜點了點頭。

「我昨天碰到了一個很可疑的人,從他手上拿到了蘇瑞瑪的寶物,或許你會用得上。」黛安娜拿出了一顆非常小的綠色寶石,放在了姆姆的手中。

「謝謝妳!」姆姆看著寶石,露出了相當開心的表情。

「不用客氣,反正我也用不上。」黛安娜不帶情感地說著。

眼前的小不點開心地拿著綠寶石盯著看,對於第一次收到禮物這件事,心裡頭感到相當的溫暖。

「那麼,我們現在是朋友了嗎?」姆姆邊問著,邊將寶石纏在自己身上的繃帶理,確保它不會遺失。

看著渴望獲得朋友的姆姆,黛安娜淺淺的笑了。

「如果我們再度見面的話,我會告訴你我的故事。」黛安娜摸了摸姆姆的頭後便起身。

「那麼,希望你的旅途愉快。我相信,我們還會再見面的。」不等姆姆做回應,黛安娜便像陣風似的消失了。

「不要走……。」望著黛安娜消失的地方,姆姆感到失望地哭了。

「我覺得好孤單。」小小的身軀顫抖著。

一望無際的沙漠裡,這一片綠洲看起來是孤獨的。

但湖面上的月亮,卻提醒了綠洲,還有她靜靜地陪伴著。

姆姆躲在無人的空屋裡,望著月亮,含著眼淚睡去。

「黛安娜……我的朋友。」睡夢中,姆姆含糊地說著。

眼角的眼淚,滑落了。

-   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -   -  

補充:黛安娜的歌詞翻譯(是否正確我並不清楚)

Ask   not   the   sun   why   she   sets

別問太陽為何落下

Why   she   shrouds   her   light   away

為何將她壟罩的光芒撤去

Or   why   she   hides   her   glowing   gaze

或為何她掩藏她炙熱的目光

When   night   turns   crimson   gold   to   grey

當夜幕從一片深紅與金色轉為灰色

For   silent   falls   the   guilty   sun

在寂靜中落下的罪惡太陽

As   day   to   dark   does   turn

隨著每日黑夜輪轉

One   simple   truth   she   dare   not   speak

她不敢透露的那簡單事實

Her   light   can   only   blind   and   burn

她的光只會令人盲目燒傷

No   mercy   for   the   guilty

對於罪惡不須憐憫

Bring   down   their   lying   sun

擊敗那謊言的太陽

Blood   so   silver   black   by   night

在夜晚中流下銀黑色的血液

Upon   their   faces   pale   white

在她們蒼白的臉上

Cruel   moon,   bring   the   end

殘酷之月   帶來終焉

The   dawn   will   never   rise   again

黎明將不再升起

歌詞翻譯來源:http://naliceblossom.blogspot.hk/2012/08/diana-league-of-legends-login-sung-by.html

回書本頁下一章