夏洛克站在蒙古特街9號的門前,來回掃視滿佈歷史痕跡的大門幾遍,濕透的大衣重重壓着他的手臂,使他遲遲無法去按門鈴。從油漆脫落的大門,他看到John和女朋友的生活痕跡,和被覆蓋的,自己以前的生活痕跡。
mnRGIyTucNwJY5V0DpK8qaoH21xPj9UesAB4OCFL
https://9ayaka.wordpress.com/category/bbcsherlock-%E5%90%8C%E4%BA%BA-%E6%98%AF%E6%95%B5%E6%98%AF%E5%8F%8B/
FgqHsz6xYA7QwZkrP5f32hO0DoCvBujVXWUNpEKy
在搬進貝克街前,他就是住在這裡,一開始就和從街上撿來的室友吵架。幾小時後,那位室友收了麥考夫的錢,眉開眼笑地監視他,他一氣之下搬出來,搬到曾受他恩惠的哈德森太太持有的貝克街公寓。
lFtbngGPSYT9WNCpj0JR5ovzQfcKxAME2hdrqOVX
和約翰結伴後,他們曾經就<<鋁拐杖案>>回來蒙古特街9號。夏洛克記得當時約翰在樓上客廳臥室打轉,笑說房東的品味遠比不上哈德森太太,換作是他再便宜也不會搬進去。
hKUOnPxtkLAHDyQBlpVJcEe1W359mMSYZFsR6vrX
ZFmoQkaIG2sL1SDdw5OHxyWbYUJprRAcK7ihlt4n
夏洛克終於鼓起勇氣按下門鈴。一陣輕快的腳步聲從門後傳來,不久門便緩緩拉開。
SnATlaLh8gOPGrv1JIieYt9qBXkp63RzHDf2csx7
「John……你好,請問你來找誰?」一名身穿紅色大衣,身材嬌小的女人探出頭來,表情瞬間從喜轉悲。
m8R6bBSqdHvYisxutAeM3K7QPlX19UhwoTENfykC
夏洛克覺得那女人很面熟,卻想不起之前在哪裡見過。一個小小的紅衣身影在他那堪比十二核處理系統的大腦閃過,隨即被嬌小女人的身份分析取代。他看出了嬌小女人不簡單的身份的同時,竟然對她生出一絲莫名好感。他微笑說:「你在期待你男朋友再向你求婚。」
0uGVdLZKDwaoxnQ54HeTfyPrbEU6mJ3AY2qOhvNk
https://9ayaka.wordpress.com/category/bbcsherlock-%E5%90%8C%E4%BA%BA-%E6%98%AF%E6%95%B5%E6%98%AF%E5%8F%8B/
NxM8Bzbhig1cS20jGV6EF39TwvOLWaHYDIKpZ4UJ
「對不起,我認識你嗎?」嬌小女人正要關上門,卻被夏洛克按住。夏洛克以機關槍發射的速一股腦兒說道:「你是護士,剛從小診所轉職到大醫院。你和男朋友交往了不太長的時間,你已經有和他結婚的念頭,但是他對結婚沒有太大的熱情。可能是因為你希望擁有更為穩定的生活,而他不想。昨夜他終於向你求婚,是你鼓勵他向你求婚。當他即將向你求婚時,餐廳發生火警,所有食客必須疏散。你們走出餐廳後,他沒有繼續向你求婚。今天你急不及待讓他再向你求婚。Am I wrong?」
XnIvP7sSpD8VLKEdcm0CatxMjQk6biowlHTeGuWA
對方果不其然一臉驚訝,然後低頭迴避夏洛克的眼神,關上了大門。
wejR9JBn4SZUabdcCzOAr7Vt1GhLl3mFNIYiDXsH
嬌小女人驚恐地背靠着大門,右手捂着自己跳動激烈的胸口,暗忖夏洛克·福爾摩斯果然活着。她摩娑指間的厚繭,扭頭望向大門,若有所思。
rjG45xVRBNdge2SMopXwnlbtFDhKUmuH1AYz6PTO
GvPHSAQ6nYkBfpCTuUal2J5t1cjerXhI7LyKxbV0
夏洛克正要走上前再按門鈴,聽到身後響起約翰的聲音:「Mary,我還買了…Sherlock!」他緩緩轉身,見到一臉憤怒的約翰吹鬍子瞪眼,不由得揚起一抹微笑,然後認命地閉起雙眼。
fbX3ho2gM1uZG9FTJ7kBKANE5IcYxR0aV8Sr6OHj
F9j2wMqEfkD6VlnZAho7rsCNJOUWHvYiu4I30XzT
幾小時後,蒙古特街9號看大門再度打開。
Q7uF89hMOUvJ0ifj3pTNorWReIgwLZb4s2XtVEmc
約翰的女朋友瑪麗——亦即是那位紅衣嬌小女人——扶着流着鼻血嘴唇裂開的夏洛克出來。她體貼地給了夏洛克幾塊尺寸不同的藥布,又給他一抽紙巾。見夏洛克可憐兮兮接過藥布,瑪麗回頭望上樓梯,才對夏洛克小聲說:「你先回去吧。過幾天待他氣消了你再找他吧。」
Li2NBYKhOm9eDu0t5rCwp6IAsaEcvR7lzU1JnXyG
她見夏洛克可憐兮兮接過藥布,剛才夏洛克的求饒聲言猶在耳,使她不禁笑說:「You really don’t know human nature, do you? Letting John knows he’s the last one knowing you’re alive?」
Rxwb4Oy9fZQpCB8vW0PnNDzimTK6Heajs5h2gSlu
https://9ayaka.wordpress.com/category/bbcsherlock-%E5%90%8C%E4%BA%BA-%E6%98%AF%E6%95%B5%E6%98%AF%E5%8F%8B/
SudADHi6OjIK71ewXkJrC4TaEy0W5GzP2xVs9FcQ
夏洛克抽了幾張紙巾,揉成紙團,堵住汨汨而流的鼻血,說「Human, no; nature, no.」
N1vKMVnHkyUCaujoslF7excfDp5bqhQ4T8PJgt9B
瑪麗指着自己的顴骨,溫柔地說:「回去好好料理傷口,小心發炎。」
w5GPUIRuYcSdxkmVNWEgQB1bFTAyJXrnlt4z09CD
語畢,她轉身小步走回去,表情隨着步伐逐漸變冷,心跳聲「撲通撲通」的逐步加大。
0Eut6zIn9Zl5GhejA8FKxRmvaUsY1cPgOpywWqkN
而她身後的夏洛克狐疑地望着她,暗暗對她長了心眼。見瑪麗關上大門,他才轉身離開,孤寂的身影拖得斜長。
UjY25NJCBqlMdwG1ngi8PpvHeAVLfXtsu9ExybRm
J8UBRkyZtWLSfdEql4b9sIxMYGKg75vrD6PCa3A0
太陽漸漸西下,落日的餘輝為烏雲勾了金邊。柔和的陽光照遍了蒙古特街一帶的地方,在窗邊的約翰看來,今天尚有好事未曾上門。他拉上窗簾,滿心慌亂地坐在沙發上,看着一如以住乏味的電視節目,期待着什麼。
YzmVu2B8EZJc63jAegL0MS4kdaolTrhDqitKbX7I
此時,蒙古特街9號的門鈴再度響起。約翰不顧瑪麗的攔阻,衝下樓梯,氣沖沖地拉開大門,裝作煩厭地說:「Sherlock你就是要……」見到來者是雷斯垂德,他別過頭,尷尬地問:「Greg,你怎麼來了?Sherlock不在。」
VHq6ZeUGskvYQJacrKC2wfdN3R1TyOP4pIXjg0bl
http://www.popo.tw/books/524655
yrKDTsizqWJ4LIQP6HF1OXta3xmBU7wvNjfhngcS
雷斯垂德一臉「受夠了」,不滿地說:「Sherlock不在已成事實。怎麼Anderson說他沒死,你也說……」他猛然察覺自己說的話不妥,低下頭抬眼看着約翰的眼睛,「我知道你心碎了,我們都心碎了。只是日子還是要過……」
tabgzw4eYnBA1qTs2oklmf8uXN3vdI6EJjrQy9VW
Je4MDbazjlq7Kgv2yphIRO9nmEVZxPF6U8BCYoWL
「不!」約翰揚手阻止雷斯垂德的安慰。「他沒死。我確認他還活着。」
BIxpYoCbfVW1LKzmnNePq8RtrG7hMTcwasH0DlJ2
雷斯垂德愣了,其後望向夜幕漸垂的天空,咒罵道:「Those bastards!」
TPVewlD7mbtcf4gMNukFSiZHQ9CyoB2d3xYjrahW
約翰他好奇地望向Lestrade夾着的文件,問:「新案件?」
u972bgwfiUYIdH6aStBTVQOMJxcmsXAp4lDhykW8
「大概連環殺手預料Sherlock回來,祝賀他回歸吧。天啊,這案件再不解決我要變成連環殺手。」
vm1HnVXC7hyftx3eNjlUYbGBWp6oESTz4agwRZJk
約翰聽到「案件」一詞,感覺到自己沉寂三年的血液再度沸騰起來。他靠着門笑道:「我彷彿聽到Sherlock的嘲笑。」
iy4DEh2GQM7NBm3KfqdOoIZe8pAtYCaTszx56PJr
http://www.popo.tw/books/524655
NjaIKS0D2ZxqWuokl6zOvdy5TQpw7bX84nYH1stB
見到雷斯垂德轉身離開,約翰連忙拉着前者,說:「我……剛才揍了他一頓。你可不可以幫我去看看他?」
PxyjLW7R5D6zZCr89t14OwsYca2qJS0UHiMV3XEF
雷斯垂德揚起攥得關節發白的拳頭,笑說:「順便加重他傷勢?」
HgWMVpwjP75hvBtIlGS01UzCie36TXNfxbsFKcmO
5lrapRItUSwNuzPs7AokW62bOEMdyBZiTLg8V1xF
(to be continued...)
SHGxlYVXMk2QPbvKZFq6NEWau0UC74hIzdtjeRAr
Y5AhJ94m7qIGso06gKRSHEjnVdvCrLtPDZzfauwQ