HOT 閃亮星─阿沿稿件大募集

英文歌

Adele  

Rolling   In   The   Deep  

There's   a   fire   starting   in   my   heart

Reaching   a   fever   pitch   and   it's   bring   me   out   the   dark

Finally,   I   can   see   you   crystal   clear

Go   ahead   and   sell   me   out   and   I'll   lay   your   sheet   bare

See   how   I'll   leave   with   every   piece   of   you

Don't   underestimate   the   things   that   I   will   do

There's   a   fire   starting   in   my   heart

Reaching   a   fever   pitch   and   it's   bring   me   out   the   dark

The   scars   of   your   love   remind   me   of   us

They   keep   me   thinking   that   we   almost   had   it   all

The   scars   of   your   love,   they   leave   me   breathless

I   can't   help   feeling

We   could   have   had   it   all

(You're   gonna   wish   you   never   had   met   me)

Rolling   in   the   deep

(Tears   are   gonna   fall,   rolling   in   the   deep)

You   had   my   heart   inside   of   your   hands

(You're   gonna   wish   you   never   had   met   me)

And   you   played   it   to   the   beat

(Tears   are   gonna   fall,   rolling   in   the   deep)

Baby,   I   have   no   story   to   be   told

But   I've   heard   one   on   you

and   I'm   gonna   make   your   head   burn

Think   of   me   in   the   depths   of   your   despair

Making   a   home   down   there   as   mine   sure   won't   be   shared

(You're   gonna   wish   you   never   had   met   me)

The   scars   of   your   love   remind   me   of   us

(Tears   are   gonna   fall,   rolling   in   the   deep)

They   keep   me   thinking   that   we   almost   had   it   all

(You're   gonna   wish   you   never   had   met   me)

The   scars   of   your   love,   they   leave   me   breathless

(Tears   are   gonna   fall,   rolling   in   the   deep)

I   can't   help   feeling

We   could   have   had   it   all

(You're   gonna   wish   you   never   had   met   me)

Rolling   in   the   deep

(Tears   are   gonna   fall,   rolling   in   the   deep)

You   had   my   heart   inside   of   your   hands

(You're   gonna   wish   you   never   had   met   me)

And   you   played   it   to   the   beat

(Tears   are   gonna   fall,   rolling   in   the   deep)

Could   have   had   it   all

Rolling   in   the   deep

You   had   my   heart   inside   of   your   hands

But   you   played   it   with   a   beating

Throw   your   soul   through   every   open   door

Count   your   blessings   to   find   what   you   look   for

Turn   my   sorrow   into   treasured   gold

You'll   pay   me   back   in   kind

and   reap   just   what   you've   sown

(You're   gonna   wish   you   never   had   met   me)

We   could   have   had   it   all

(Tears   are   gonna   fall,   rolling   in   the   deep)

We   could   have   had   it   all

(You're   gonna   wish   you   never   had   met   me)

It   all,   it   all,   it   all

(Tears   are   gonna   fall,   rolling   in   the   deep)

We   could   have   had   it   all

(You're   gonna   wish   you   never   had   met   me)

Rolling   in   the   deep

(Tears   are   gonna   fall,   rolling   in   the   deep)

You   had   my   heart   inside   of   your   hands

(You're   gonna   wish   you   never   had   met   me)

And   you   played   it   to   the   beat

(Tears   are   gonna   fall,   rolling   in   the   deep)

Could   have   had   it   all

(You're   gonna   wish   you   never   had   met   me)

Rolling   in   the   deep

(Tears   are   gonna   fall,   rolling   in   the   deep)

You   had   my   heart   inside   of   your   hands

But   you   played   it

You   played   it

You   played   it

You   played   it   to   the   beat

Bon   jovi  

It's   My   Life  

This   ain't   a   song   for   the   broken-hearted

No   silent   prayer   for   the   faith-departed

I   ain't   gonna   be   just   a   face   in   the   crowd

You're   gonna   hear   my   voice

When   I   shout   it   out   loud

Chorus:

It's   my   life

It's   now   or   never

I   ain't   gonna   live   forever

I   just   want   to   live   while   I'm   alive

(It's   my   life)

My   heart   is   like   an   open   highway

Like   Frankie   said

I   did   it   my   way

I   just   wanna   live   while   I'm   alive

It's   my   life

This   is   for   the   ones   who   stood   their   ground

For   Tommy   and   Gina   who   never   backed   down

Tomorrow's   getting   harder   make   no   mistake

Luck   ain't   even   lucky

Got   to   make   your   own   breaks

Chorus:

It's   my   life

And   it's   now   or   never

I   ain't   gonna   live   forever

I   just   want   to   live   while   I'm   alive

(It's   my   life)

My   heart   is   like   an   open   highway

Like   Frankie   said

I   did   it   my   way

I   just   want   to   live   while   I'm   alive

'Cause   it's   my   life

Better   stand   tall   when   they're   calling   you   out

Don't   bend,   don't   break,   baby,   don't   back   down

Chorus:

It's   my   life

And   it's   now   or   never

'Cause   I   ain't   gonna   live   forever

I   just   want   to   live   while   I'm   alive

(It's   my   life)

My   heart   is   like   an   open   highway

Like   Frankie   said

I   did   it   my   way

I   just   want   to   live   while   I'm   alive

Chorus:

It's   my   life

And   it's   now   or   never

'Cause   I   ain't   gonna   live   forever

I   just   want   to   live   while   I'm   alive

(It's   my   life)

My   heart   is   like   an   open   highway

Like   Frankie   said

I   did   it   my   way

I   just   want   to   live   while   I'm   alive

'Cause   it's   my   life!

[中譯]

這不是一首給傷心人的歌

沒有為失去信仰者的默禱

我不希望自己只是芸芸眾生之一

你將會聽到我的聲音

當我大聲吶喊出來

這是我的人生

把握現在,機會稍縱即逝

我不希望長生不死

我只想趁活著得時候認真的生活

(這是我的人生)

我的心像是開放的高速公路

就像法蘭克辛那屈唱的:

我走自己的路

我只想趁活著得時候認真的生活

這是我的人生

這是為堅守信念的人們而唱

為從不退縮的湯米和吉娜而唱

毫無疑問的,未來日趨艱辛

幸運不再幸運

你必須自己尋求突破

這是我的人生

把握現在,機會稍縱即逝

我不希望長生不死

我只想趁活著得時候認真的生活

(這是我的人生)

我的心像是開放的高速公路

就像法蘭克辛那屈唱的:

我走自己的路

我只想趁活著得時候認真的生活

因為這是我的人生

當別人找你麻煩,挺直身子

不要屈服,不要放棄,寶貝,不要畏縮

這是我的人生

把握現在,機會稍縱即逝

因為我不希望長生不死

我只想趁活著得時候認真的生活

(這是我的人生)

我的心像是開放的高速公路

就像法蘭克辛那屈唱的:

我走自己的路

我只想趁活著得時候認真的生活

Amazing   Grace(奇異恩典)(電影大智若魚)  

作詞:James   P.   Carrell、David   S.   Clayton、John   Newton

作曲:James   P.   Carrell、David   S.   Clayton、John   Newton

Amazing   Grace,   how   sweet   the   sound,

That   saved   a   wretch   like   me...

I   once   was   lost   but   now   am   found

Was   blind,   but   now   I   see.

T'was   Grace   that   taught...

My   heart   to   fear

And   Grace,   my   fears   relieved.

How   precious   did   that   grace   appear...

The   hour   I   first   believed.

Through   many   dangers,   toils   and   snares...

We   have   already   come.

T'was   Grace   that   brought   us   safe   thus   far...

And   Grace   will   lead   us   home.

The   Lord   has   promised   good   to   me...

His   word   my   hope   secures.

He   will   my   shield   and   portion   be...

As   long   as   life   endures.

When   we've   been   here   a   thousand   years...

Bright   shining   as   the   sun.

We've   no   less   days   to   sing   God's   praise...

Than   when   we've   first   begun.

Amazing   Grace,   how   sweet   the   sound

That   saved   a   wretch   like   me...

I   once   was   lost   but   now   am   found

Was   blind,   but   now   I   see.

回書本頁下一章