AzhKIptWJXdVn17uPQHaUcZv9DgLNO0bSioRqmYE
WfJVHlMNOQp1ogLmGTr0nsF49ihcbXP6Zk7wSR3z
紐奧爾良BLUE爵士逃離了老樂手。失控地騷動。動盪著不安
UvwimajhpKJ4x3M6WcXgZrVDPqN5zokOFsYfIb0R
小喇叭丟開即興。開始嘶吼。
2gwpuVPchroW8EiAUKnIDzJZC4x0yFaXNM3tL67f
薩克斯風不再頹廢。卻詛咒起來....
cBCQrzEqsoFI4pkVhYlimNMOneuK1RgZbPUvwSGt
5H6TAsCvKlOtDhGWX7umQMpFE1cYNqZRgyxbfkaI
Gv1r8PHb3WyA0wnYCNemIO4tZjc2fQdzFkRBqUaJ
十年以後,小法蘭西斯‧李(Junior Francis Lee)終究未能見到紐奧爾良這城市。這並非是單方面的問題,而是雙方再也不存在。這故事必須從頭說起:
3ardOkN2AYvR9nEMlDe1btS6LgiJpZfj7HKPyVxw
1995,亞裔美人老聖‧法蘭西斯‧李(Saint Francis Lee)一路從鳳凰城出發,開車三天三夜到了紐奧爾良,帶著懷了五個月大男孩的老婆。
A3MEWH76fg0uxZDC5KNXIOsTnw4dratzmly2SokB
老婆仍然害喜,李不知所措。老婆說:「既然到了爵士之都,那你先到大街上逛一逛,我留在旅館休息。
JOVkmXUac0nAE9rwINjfR5hCiqsgF4tSZP7pvuxW
夜晚,法國移民區閃爍著不安的霓虹燈,而流瀉著的爵士樂卻反常地脫離即興自由拍子,開始緊張起來。
nTCrxq1FHXgpsbLPjSBWEJtc3MiKOGZ7A5YVa6Qy
當年中國偷渡難民大量湧進紐奧爾良,奪走了黑人底層的工作。新納粹蠢蠢欲動,發洩對象開始轉移至黃種人。李小心翼翼地走在St. Peter 街上,躲過一些咒罵著、跌跌撞撞而充滿酒氣的黑人的騷擾,付了門票,他終於擠進了 Preservation Hall。
TUMLkC2pDwequEWAy5Zid0fJK3R14hlmcn7QstXg
老樂手做了開場白,之後燈光全暗,從寂靜黑暗中爵士樂數十年如一日地響起。李感到燥熱,輕輕地按下手上的V8。他想,這是熱愛爵士樂的老婆的禮物,他不能親臨現場真是遺憾阿。
Jojudwqh6sltT1nz0DkWEONiQfP5aYSFeURA48Zp
下一曲目之前,年輕的薩克斯風手搶了老主唱的麥克風,說了一句話,所有的聽眾轉頭過來憤怒地看著李。李不知所措,旁邊的台灣留學生輕聲地告訴他,把V8關掉,李緊張起來,那句話大意是:黃禍搶了老黑的工作,現在也來偷爵士樂!
uW7M32di1gJtezLlfKGU6xCmEBZyOIRNvnhQw0YH
兩個彪形大漢走過來,把李架走。丟在充滿尿騷味的後巷門外,然後遠方一聲淒厲的槍響,李發現自己倒在血泊中,他想著老婆,眼中瞪著未出世的男孩-小法蘭西斯‧李。紐奧爾良的BLUE爵士擺脫老樂手的心志,失控地進行著,似乎隱藏著騷動的不安。小喇叭丟開即興拍子,開始嘶吼;薩克斯風喪失了頹廢的自由,開始詛咒起來。
MHYOvDBFVbShR2gmxoskptNj8q9A47PnGQ15zueT
半小時之後,老婆琅嵢地推開市警員、全副武裝的消防隊員。抱著李的屍體,眼裡閃爍著憤怒的黃藍警燈,沒有留下一滴淚。只有淒厲的尖叫,她用越南華語,開始瘋狂地咒罵起來。市警員、消防隊員不自主地因恐慌退後,直到救護組人員一擁而上抓住她,打了鎮靜針。而小法蘭西斯‧李最終也流掉了。
B8Q0F7dEL94bPC1Dru5ilo2TGXyAtSRfakIsWjYg
現場同一族裔的市警員,翻譯了她的咒罵:
b2md5EVpJavnYrZX7KSqLyc3M89xAkjTROwf4QDe
「我詛咒這城市!我詛咒這城市!十年後,讓撒旦掀起的狂風、
pBkhPu0y1QAbWf9a3JU75dYSv6lcFrsXH8t4DeLC
讓上帝流下來的淚水,滅掉這城市!滅掉這城市!」
sXYxmiCynBFqdbAM8g5oJrSvKRtkIZuW67OefhT0
oUASlCVBGPW3i4TLevmtq0kK9QJwcjrINO7ph6Yx
○ 蛇牙後記 十年前我真的開著BUICK大車在紐奧爾良呆過一晚。對旅人來說,她是自由的綠洲,卻也是混雜著不安的城市。超齡的Preservation Hall 的老樂手真是令人從靈魂深處感動。在黑暗中按下V8會發出紅光,工作人員的確出面制止。
tak62dfGwYlEASvM8INmLnruW7oXCTi0PcOhQ4KU
紐奧爾良廢城的事真令人難過…
5GnCBQwafpYRKxjmDut9qSk6eJZT4XI2gyVriW1O
T5NpPG9ImCWe71EnzcXB43xfAUOtjJQ0SDHFqhMR
○ 2005年09月13日 發表
FWePlIKwb68nah5GLJiAudr1tmscV2DYqpEj4zU3
mzednw2SAVGCsu8lkYJRFP1QOWZhD5a0HEb96N3r
4b9WxZJYXwdriL3PmG6qyUDQcfFB0eAVS5tnO1ha
y5wkxelVBbdcQ9OA4rHzNXZhGtq0nJ6SC8EKIvRL
Tu3AYxOpX570oJVMSQtEkN9fzhdCwI4FKqiyBeGD