在看完《臉》的劇本後，發現導演抽掉了原本的完整脈絡（李奧撞傷鼻樑的過程、導覽羅浮宮畫作作為連結……﹚，於是電影的解讀變得更為個人，不單單只是一部被羅浮宮珍藏的藝術品，更是蔡導及觀眾、影迷人人心中所私藏的一部電影。沒有明確的答案，任憑觀眾去想像故事的來龍去脈和前因後果。電影中的電影，頗富饒趣，又不全然如楚浮的《日以作夜》那樣完整地紀錄拍電影的歷程，而是若有似無地以電影拍攝的中斷和困頓，點明電影的未完與存在，角色的處境/夢境，一舉一動、一顰一笑穿梭其間，濃烈得在長鏡頭裡漸漸釋放、瀰漫……
lFQWdXtw1k4hzYIma0yBxuTEjH9peZbc3sRMfSUL
2Pn3K7q65vjWpURiVkZcrd4awDCA9bF1MQz8Y0EX
在敘事線的分割之中，暗自享受著情感飽滿得紛紛自成一派的一段又一段，如畫般深刻的每一幕，美得令人沉溺。至於那些歌舞畫面和突如其來的分支，在關連與邏輯性之中錯落有致地幻化著，我通通將之視為夢境，亦如導演所言，整部片是夢與現實交錯的感覺，鏡花水月。如同羅浮宮館長羅赫特所言：「不懂，就學著去看懂。」我沒有豐富的人生閱歷和學識能解構這部鉅作，但我試著去想像每一幕留給我的空間，去寫下每一幕所感受到的巨大情感。
BfyxpCQbgJLosqF8wcdzUZHANeMShtKm4G5W1V7a
7fJe96BkGjR2zKFwgUbDlhAdx0rZpMICuOWVtoi1
電影的一開始，飾演導演的李康生在法國的咖啡廳與新片男主角會面，卻撲了空──尚皮耶李奧記錯時間，早到了一小時，現在得去赴牙醫的約。幾乎是完全看不見演員的窗外逼視，搭配畫外音的電話對談，充斥咖啡廳的聲響。一種看不見畫面的想像空間，導演頑皮地在一開始就淡化(隱藏)所有演員的臉，而後才慢慢呈現一張又一張，屬於臉的觀看與凝視。
Ky8g70h9UDFczJ5okZibvWdQnE26AIjlLYaOTwRf
vDEFR2bui15aceMgWq6LdrhPI3ZN4TC7SfAYQlzJ
【第一場夢：水淹台北康家】
MCm0oDvdZTgribSeqsyU6OkhGtc4P13uH7KQl9RA
Tz0eGUgk7R1YqNrpAf29n5VcmhEL3SlwyBK4QiW8
場景突然切換到康在台北的家(於是我暗忖為康的夢境)，一切在水管爆裂後便一發不可收拾。水柱瘋狂而失控地眼看就要淹沒全家，床上表情痛苦的母親顯得無助。康開始在母親的肚子上擦藥，緩慢而溫柔地輕撫按摩，而母親卻將康的手下移近陰部。眾說紛紜的一幕，許多影迷專業地連結到導演上部作品《黑眼圈》裡，母親對於植物人兒子排解性慾的關懷，甚或是《河流》裡的人倫崩壞。我卻認為只是投射同性戀者對於傳宗接代的無形束縛，母親對於兒子結婚生子的盼望。揮之不去的夢魘，即便飛到了遙遠的法國，依然如影隨形的歉疚與壓力，力不從心的遺憾。
reu5yP4iUFsfVWAvLGIYHjakqXm3MOEtKo7x19lb
GRCY581NxewHpLFK3TIMg9zqrjiUfDmQkWAh7uPX
鏡頭巧妙地將台北的大水注入法國人行道旁的地下水流。急與緩的強烈對比。芬妮亞當現身找尚皮耶李奧，探頭一窺門旁孔洞。我們和攝影機卻在洞的後方觀看她美麗的明眸，在看與被看間形成遙遙相望的互相凝視，如此的偎近卻又那樣的遙遠，私密而難喻的距離。
TUbc9L5v4y1NQw0HesEAtuXink7PYfVOMpalKdDR
baZNLW97ifsQjMo8vyJk6TtUHGeYVARXxqSOuF45
在公園走著，坐下來抽菸的芬妮亞當(飾演女製片)，不禁想起《愛情萬歲》的結局，楊貴媚在十五年前的大安森林公園邊走邊哭，哭乾了酸楚，坐下來同樣點了一根菸聊作慰藉。一東一西的呼應，蔡導的細膩安排令人看得津津有味，不同的時空作著相同的事，一個再平凡不過的動作，在電影裡卻千愁百緒。
1OGaDciEZH5ngBeU6RmWsuTFK7ASdvkChflxI32o
1CIbYtoUnQzeNMTB0fXuV6Z2kPwSRsJ97qF58vlL
【第二場夢：你真美麗】
1rYVpZ7Fm6HkSU9W8L3JXRsyTejhdxzo5vwibKnE
RCEpszreMZg96KPI7bQTf8NqOWkvnAdc4tVUB3FS
他就是我所熟悉的，十四歲的法國小男孩，只不過現在他變成六十歲。十四歲和六十歲的兩張臉重疊在一起，他們是同一個人。
MJ6ir2PTFY0NsE1jkm7RtUnxCyDB9doQKG5qSbAW
GoufqYFlI5c1904SewKmxdCUjaRDyW6Okth2XTpV
──節錄自蔡明亮的【尚皮耶李奧】一文，收錄於《臉》電影書。
bHQzAyxX6V4TS13hfgMEsnFqrOp80wBlWY79vKDL
UkDbwJvtTXmEhijqrZ2gKCS6RepasBG8cVINQou3
杜勒麗花園沉睡在冰天雪地裡，尚皮耶李奧安詳地坐著，傾頭倚肩熟睡。五十面大鏡子包圍他入夢，夢裡麻雀化身為美麗而可愛的女歌手，一大群色彩繽紛的舞者簇擁，俏皮地唱著歌，你真美麗。
up36zhir2cVP1bFIG8xlCf5QAKwj7vHZYnM4J9Og
K7fIXlURmwLQpHV6YWjCndZbEA3vausGh2er15ox
這段迷人的歌舞場面非常精緻，整齊劃一的盡情搖擺，看著蕾蒂莎誇張卻又精準的表情，教我怎不歡喜你？全片最為輕盈討喜的一段，在歌詞一字字的重複中，心情隨之愉悅得如雪花紛飛。
8LvXhA9yJnKBf2SZuqGN7diQOlYRapCMwIEzbF1o
9KBuvNlsW0o6VHQLRGYP1icyfd24wtDmJXgnF7ze
莎樂美(蕾蒂莎飾演的女演員)對著公鹿哀唱著：沒有愛無法茍活。曼妙的姿態或扭或盪，宛如對公鹿求愛般訴說靈魂只剩孤獨的愛的故事，公鹿卻在一旁不但不為所動，甚至是逃離片場，讓電影後半都圍繞在尋鹿。你為什麼不看我呢？嘲諷愛情裡單戀的苦厄，陷入失落的莎樂美最後脫得一絲不掛。楚浮的《兩個英國女孩與歐陸》中，著墨在愛情的冷熱無常，穆里愛深愛克勞德(年輕時的尚皮耶李奧)，克勞德卻與她的好姐妹偷歡，在穆里愛死後卻又懊悔不已(歐陸宛如貢思當書裡的「阿道爾夫」再現，情場浪子清醒後的自責感傷)。獨一無二的愛情故事卻大都有著相似的結局，倘若片尾蕾蒂莎對康導雞同鴨講的告白屬實，那原先在同與異之間拉扯的愛的故事，又頓時變得更為龐雜、深刻。
KWLodchS8A4Jb6k1ZUlMYaCtuxrTpQFvm2OneIw5
ItHY3wL7dTvnEbQlC0jm6eusk58xfA4PX2VWNgiy
我很喜歡把流淚的過程比喻成女性生產的過程，同樣經過痛楚而分娩出嬰兒/淚珠。李康生看著鏡頭前的女演員哭戲精湛而隨之落淚，主角的哭戲藉由鏡頭聚焦於導演的臉，不住落淚的面容顯得更為感人至深的想像空間，透過凝視者的臉加大感染力度，高明得讓人悸動。尤其從無到有的長定鏡就像紀錄生產過程，遠處傳來悲愴的女哭聲，聲聲逼得眼淚呱呱墜地。
NZa1h2vADRJC7m4QLyBKx9b6fit0WEXg3sUuOGoz
Yb8KPSqVLG0hQEyxck54aopgJO7IuvzdljwCDi6s
【第三場夢：陌生富豪的邀約】
LsUZBmgMxnwvejbVrT4QHYlpWzuq6ROfK1A58iFI
gy1Dk2FGuJafpWXiYeR4tMEPoO0nzjsh6ImKx7Lv
我把它視為女製片(芬妮亞當)的夢，也許是公鹿不見而男主角又受傷的雙重打擊，這個夢適切地給了她一個喘息的轉場：在華麗的拿破崙三世廳裡，期盼著未可知的餐點和主人。赴宴的是許久未見面的楚浮電影女星們，演出《夏日之戀》的珍妮摩露、《日以作夜》的娜塔莉貝雅。神祕的富豪會是楚浮嗎？電影裡的女主角都到齊了，呼應後段康家所發現的楚浮著作，思念在異鄉，在不存在的夢裡等待，楚浮終究沒有神話般出現，卻給了影迷和蔡導無盡的緬懷，一頓沒有開動的大餐，期望和緊張的情緒卻滿溢空桌。
hB6kxGVyeH3DrtzZ2XMYon8dIUN1pwRaFLflmsJq
XZF1sBpD4arewC70GfcTM6jEQ8zmKbhUYRVl3nOi
康和尚皮耶李奧順勢一一細數世界各地的名導演們，看似有趣的名字接龍，卻結束在一句急轉直下的喟嘆──所有的人都離開了。於是感慨及思念蔓延在漫漫長夜裡的整座花園。
Kd9E5ILilVqD3uRF7OJWABctbpThXm26Zwnso0H4
i6k2AulKRzhFeX15En4VPdgLvrjtqHOMITc0xfZS
康和馬修亞瑪希在深夜的枝枒間縱慾，只有臉部表情特寫的情慾戲，看不見大膽露骨的肢體動作，卻放大了有所侷限的尺度，越隱晦的性愛越是充滿遐想。
UYSljQXWcer2qpPuzIGhiV4gK7AEwLtfMnCZF5m1
TrYM7hIpA4c69GXF8NRSDKHuJaOdlvx2eywPBUzW
在狂歡後的落寞中傳來母親的噩耗，空氣集結成一團死寂。手機鈴聲的干擾象徵渴望阻斷一切歡愉，卻又無法中止，只能頻繁地宣示自我的存在。不論是比喻為母親對於兒子性取向的無力改變、兒子逃脫卻又感到悲德和內疚、性慾追求的戒斷與自制卻未果，都格外深遠，恰到好處的安排。
EaeBpFJUOY2PgfhAtk09u8dZjHQSixTvVlrWzC76
NI6Wm3J1xMa2QtqBGs7h9ScK8CzP0Lk4wbnZAjEd
回到台北的法會，康身邊站滿蔡導電影的固定班底(和拿破崙三世廳的夢相呼應)。魔幻寫實的一段，不需要特效蔡導便能揉合陰陽兩界於鏡頭前。楊貴媚的睹物思人更是悲慟得足以讓觀眾感同身受，看著楊貴媚的眼淚和陳湘琪的勸阻、芬妮亞當的焦慮又或是不明所以，鏡頭層次分明得讓三張臉同時呈現了不同的情緒，後勁無窮。
XZl5MaJKUBC67yEb3jYPconfukGFS9QwtRz4mAHe
T9kHJFRIsOEZp82KhaSCdfbNMz1nxuP6gwQiqV0j
芬妮亞當喜出望外地翻著介紹楚浮的電影書，他鄉遇故知般閱讀著思念，康母在一旁吃著水果無神地思念著康，看著床上的芬妮亞當依偎著康入睡，康母或激動或悲傷地飄進壽鞋，放下牽掛地離去──與片頭芬妮亞當在法國人行道的黑鞋疾走相互對照。
Pe41lusBhNJXydUj79rYbEGqxIFaMRZtHiO532pw
2q31rw64Rhtkp5dmNyIOueC0KDWan9FfozLcHXiZ
楊貴媚在窗外抽著菸，窗戶像極了畫框，她若有所思地抽著菸亦極富韻致如畫；大樓窗後的芬妮亞當任憑車水馬龍穿過自己的身體──高處景色投映而加深透明單薄的玻璃，呈現庸碌而繁忙的生活於一身，像極電影銀幕，也像畫布，如同康要的透明如玉般令人
EAkTrQNpnOzuS5KWXwtjaCJsD4cg1hL60fo29yFM
驚豔不已。
FblaS25U0OzWRxkBV8v3NY49IDMCQdnTuGpJcZjH
thwOv6pYrZyq1IuAjFK4fHbTxg7RCkX5mnEeS3Go
片中不時出現蕾蒂莎拿一綑黑色膠帶反覆而偏執地貼滿整個窗戶、鏡子，讓光源消失在自己眼前。看電影劇本後，發現原來這一幕幕肇因於狗仔隊窮追不捨地侵入女明星(蕾蒂莎)的私生活，於是被逼得無路可退憤而隔絕外在世界的一丁點光。但電影裡抽掉那些狗仔追逐的鋪陳，非但不影響敘事線條，留了白讓詭譎的黑暗更為神秘，觀影時我一直看作是畫家作畫時的孤獨與漫長，也看作是勇敢面對自己內在感觸的劇烈反撲。
WPB5qUHQK4l6uNVZxnEsXcCrIYpD29fR3A8gTvMj
RwYPh9G0EdJsjpMreyVaLgHoUxvBX7W5mzIk64ZC
地下水道先由康舉香探路，神聖的靜謐──連水聲也沒的徹底無聲。攝影機的投影湊巧彷彿跟在導演身後，更可「影射」為電影工作者的對於電影的狂熱和盡心盡力。
As6OtQi7cyGwx259ImMlnfV8ZWXLJgekHbBKdFRE
gE9jMf1m0bvoRqwrNWL53ceQDFkpBu4Tth8ZYsxy
莎樂美突然出現，唱著「今夕何夕」，霎時間歌聲響徹地下水道和電影院，劃破前幾秒的黑寂，歌聲裡有光，推著水上的床墊，上頭躺著施洗約翰(諾曼阿頓所飾)。諾曼阿頓彷彿從《黑眼圈》結局的黑水上，就這麼安詳地熟睡著飄來此幕。
FmDXAZ4uEiPUKknTLv3IJYtQfapBbrMWocsqVd7z
NqS8s54fxIWKdkRiuFCvEY1mZatGchXHT06Qor92
「夜色真美麗，只有我和你，我和你。才逃出了黑暗，黑暗又緊緊的跟著你……」
24zEpHfkOBDhSGL0aAJNRWTemlirxCZ9wcF6n5gY
pkHXOPi523BIqSFNtgR7Z4wuDJmQ6jlfeLvVra8W
這樣的歌詞曖昧又應景，在戲外的黑房裡交媾、親暱，在戲裡對戲，名副其實的逃出了黑暗，黑暗又緊緊的跟著。不論是地下水道的漆黑，女明星房間裡刻意的阻擋光線，又或是追朔到《黑眼圈》裡的一大片黑水，一幕幕都籠罩於闇黑。
tq9Wb2jlXuSZydB3C6D1HTcKGvz0eaP5JxgRMUsA
BqxFpjPCz1VJXsg0iQ2IOL837RYEUT6Krf5hwd4t
【第四場夢：為康跳七紗舞】
lZcTIbiYANSJDwj7hK54VfXgWCReHxsadQvk29Po
g6OEB4ItNSo2lzKFTibhcUMC0Psr5xYaVAW9Jwuy
語言不通的康和蕾蒂莎，在拍片時的溝通顯得困難重重，這一幕七紗舞我竊想為蕾蒂莎的夢。作為演員卻不能跟導演流利地表達想法，於是壓力大得只能在夢裡得以抒發。主動按自己的想法演出這場戲，恣意舞動身軀而對戲演員卻替換成導演。浴缸裡的康動彈
DNwkVWmqdLhil514f8ATeRvQYxGnga9rSyjcPUsM
不得的任由她擺佈，對應導演拍片時，力求完美地拿冰塊冰她的臉，不適卻又不知如何反抗，只能無奈地在其後喝熱茶，以行動作為反抗，再強顏歡笑抱怨聲：「好冷。」
sDmr7ihnFw9f4EoXZSAK5tj8MHcU3QedW20YkJBl
xyvF7NbQwSZElOC5d6Jt3uoks2B4W0cmKVjzie9T
導演被圍困般聽憑蕾蒂莎倒番茄醬，而沒有音樂的歌舞卻更具戲劇張力。讓導演冷得直打哆嗦，在夢裡蕾蒂莎得以報復導演的指令，反將一軍卻又軟了心腸，親吻表達憐惜──於是婦人之仁更加反襯了導演的權威。
Ac0peYEy4uKM8fWLVrshjD2t1dqom5nlNQkUi9va
reEVBU1gHyCbwxZ7sn6dOL9PJ2fAjmu5pKviF3kD
穿過佈滿管線的地下道，芬妮亞當在化妝檯前見到尚皮耶李奧，敘敘舊寒暄幾句，有說有笑甚至開黃腔，後來卻一溜煙消失，如同走失的麋鹿般逃走──耐人尋味的反覆莫名。鏡中留言說著：「我不能愛上你，我走了！」
B0xITFWnypuaJUrt37HzXlPqefgS6MLdDVQcmCZi
HwXOdnJv012UjCzY8xK7Nsg3GrTQBt6upWoZFRk5
言短意長地留下無限的想像空間，因為芬尼亞當是楚浮的舊情人？還是不滿意鼻樑傷口的欲蓋彌彰？古怪的脾氣及傲慢的神情卻還是得乖乖從羅浮宮掛畫的牆下小洞鑽出，爬出洞後抖下塵埃，維持堅定而自信的姿態，揚長而去。
oO2p13dcxyT6Ea5teWhVjIZ9qufki4zMFwGlsAYb
aYhkQFHSKn7vJ4rO9UzD1jLR82qMPlZ65bAoGfIe
【第五場夢：鏡花水月】
8RGJMQ7CzfLwmTcY42euS3vkjp6UnKaBVN1PyEqX
gLNszRTmjxu4E6cJGv2YiaPFVlwfWb7Sep3BD5MO
蔡明亮導演若無其事的現身在康身旁，發現了遠方的鹿，聲聲輕喚，在大圓鏡般的噴水池旁悠然走著──鳥瞰的鏡頭一覽法國美景，又親切得彷彿台灣路口轉角的反射鏡。朋友說蔡導在結局的現身猶如畫家最後完成一幅畫作的屬名，我認為導演也順便昭告天下，他將拍李康生到老的決心。
pQLCWN5fRc2Pk14IqFesMnyUh7z9itoS0mdavZbK
CtAMhfdig6cGomPs9vHFD85JSY1rLOuVjBlRkwpy
這部片的節奏如此的舒服適切，讓人不費力便能進入電影裡的氛圍，沉浸在一段又一段精心安排的歌舞場面，徜徉在導演細心且日趨成熟的大師級場面調度裡。在這部電影裡端詳演員一張又一張獨一無二的臉，感受他們的呼吸和情緒。《臉》有著深廣的張力，用創新且充滿詩意的方式探討孤獨，在看完之後還歷歷在目。
lMTZaXzVnhm0KFt41juN8WPfGeQosyIdE2AiH7Rr
TxzwWBZnkliOLCo4da0ASjfMHNQ316uIvEU2ygXG
DjsgVtUzZMioanvBN6S3xW4Xqb5Lm7kce2IYd0hf
NPdvhCye9VLQXbuiW0YKrOgJFBG1z5DloxEI674p
