「或許吧。」我說。
Baqo5TsyHSQ0xu3EbCd8jVU2ADgP7LeimOpIXZ4w
ZtLIb3VDvcSlyhRXdEYzgow8aATsBrU2qpiJPQCW
「但是你知道嗎？孩子才剛生下來，我連名字她取的那名字都還沒叫順口，她就開始抱怨起了我的工作會對孩子的『未來』有『不好』的影響！」他露出了帶有自虐態度的笑容，「偵探，你知道我怎麼回答的嗎？」
K7eDdRx89nXmq1bfPAQOiTYV2Glzsou6yrFLNa04
dEJ1XHvRukSpC2OK5sN3YxUcqbiPhrWgZo8VmTny
「你怎麼回答？」我說，因為一來他很顯然需要我詢問，二來負責開支票的人是他不是我。
MXwaVSe5oqcr6sOzmZyW0TtPbHJjRxBNAiLGYE17
yOn9ePhVRXuEjdY7QmF4HSwUlac3r0gG85ZszAxo
「我告訴她：『親愛的，對咱們的孩子來說，她最好的未來，不是像你，就是像我！』你懂我的意思吧偵探？不是像她母親就是像她老子……難道她真的以為兩隻在地獄的爛泥裡打滾的雙頭犬，生下來的會是不死鳥什麼的嗎？」
sZXGVjYt1vkhdMoO45EaU6NDWH8Aq9gweu32fizL
5JkEaGXsxLNrIyMbQtcZSnqlfPmzopF6u4vHYCAO
在他講完這段後，我持續了一段時間的沉默。
2OsALxSWraz8qbXFofgj1cynDJHP904QZNVluhEp
YDqQFAaGzd9lnPgT1oWXrm8kybescC6N3ptHhZJ2
我是偵探，不是什麼道德維護組織，更跟社工團體相距甚遠。儘管單純以想法上，我無法接受黑帽子的態度，但以工作上，我只能選擇是否接受他的委託。
WV6CBGZFekOIvwUz93bLipAt52QY8a7RHK0Xn4ST
x9SRCasdFJAr1veBLMXDpHoGu6fWyUzwETV872jb
「當時那女人什麼話都沒說。」他接著說，「不只是這樣，就連隔天一大早，也是微笑著抱著孩子在門口送我出去。」
BkSHowFRaj1VMnpCgXJUdmfW5Oq2tbNDZiKEvcI9
dbEh2z3tKr9Uq406kBefANSCcyZPMaRVgHmvnXuI
儘管我大致上已經看到黑帽子的結局了，但我還是靜靜等他說完。
xEZbmVv4WLa56h8IkAJ137Cs9RfuFlonYHr2GcpK
BJf0lPE4oRCxcWyaTt82UKhYFDGmAZqIvuS5nreQ
「偵探，你知道嗎，我那老頭總是說『女人一出生下來就是騙子，你媽更是還沒生下來就是』……操他媽的屄，他還真說對了！」
Ybn6RCdyVDjLH5u4Ge9AzpcNvalFKIOTfPx0kSUt
MEl8j7kYPoztLQm3BdCR94AGNH0x6nIFZsUSaw5r
我不禁懷疑他說的那句髒話到底是某種口頭禪還是在罵自己的父親。
ye5pMWfNDndqVa3uicCK7FGUXtZRwH48BvL6g9QP
km4781iOj0CIULMn35gPqQzxubsJETDyBdtKNS2l
畢竟，如果是後者的話……
UiX462JQStbuDN0gkdlxO8EVZAFTWMnfhrsw9cpm
DBaeS8GZ5YtkTuhVFNU03Cr2vKHiz6PEcgo7mJIl
「你猜我回家以後發現到什麼？」他說，但沒等我問，「一封信！一封他媽的信！兩張信紙寫的滿滿的！什麼她還是很愛我啦、但是小孩必須要有好的成長環境、她也很痛苦之類的話……他媽的！女人一開始抱怨起來的話簡直比我那死老頭喝醉酒的時候更他媽的還多！」
A9IOwViazp0REYMKUxQ3BgeuyvjLqk5G8dfZ7NSt
UMX3Gfxs45tYApoVSaJy2BLhu6rKHQl8diq7gjev
「原來是遺傳啊……」
mMvZ6KJYGw2aW1zgcsBdfRNp8DOXCxHiteoSq7Pu
LfQwRyAa9mpjXltDZ5eJVEuW2zTBixcUdObrn0ks
「你剛剛有說什麼嗎？」他邊問邊又喝了一口酒，而且顯然已經有三分醉意。
4d9gV5N6HiQRwWb8OCGaKpUftLuFcAD3zYMZPrv0
7IWdnV2prc3AKx0NRwT8GjqULHtDleOsMEgv6b4a
「不，沒有。」我說，「請繼續。」
ZvR6ANw2GsCEe0BUbHQIfm3rcnMyY7K9x1tPaLuV
QDHwW4uv5Rt2erhaiEAgqpox8Fncb6dLVlKCMsBG
有時候我會稍微懷疑，自己到底是偵探，還是什麼生命線之類的－－多數的委託人甚至會毫無自覺，但其實除了解決事情之外，他們還非常渴望的想把自己的煩惱宣洩出來。
gSGmKuINR7zTa2Ydpns4cQ0BXkP8AvWDyiUbjwOt
Yfca1dXTbL7ZGDKA83pCig2mIsWuVqnESJvrHowl
但是找心理醫生什麼的，顯然不是魔物們的風格……儘管我的確認識幾個專門針對魔物進行諮詢的心理師。
qrj27uFxI6Ty3dJWZEmDUMY9st8Ci0PcBbAKkNSp
U3rb5iQHjCGaDAu7LmoKy8OcJfWeIk2nEPYSwv1h
「我到現在都還在懷疑自己當時到底是哪裡長出來的耐心把信看完的……整整兩頁！而且兩面都是滿的！她到底在想什麼？難道以為寫得多我就得多付點贍養費嗎？一句『老娘我不玩了，孩子我也帶走了』不就得了？」
xUgkynPhOYjEd4cewWFCVTuXl0oIQvtHiZmMaq5b
6Fc2EdPCByo7pViAq8nJOWlUfTK3wLMjvIhrDzbx
「那麼，」我在一個看似適當的點插話，「你是要我找你的老婆－－」
3BCY9VWekUzJSgpGXb1QM7rI0x4iu8TFhovRNns5
YGNaZblIwz4oUhQs5vCpBdXK6rS3mfxPAHqFDR9E
「前妻。」黑帽子說，「偵探，她只是我的前妻，是我這像是糞坑般的人生裡的一泡灑到腳上的尿，不，我並不是要你找她，如果我要找那女人，二十年前的我就已經這麼做了……事實上我也真的這麼做了，簡單得很，畢竟一個從小當妓女的能有多少人脈？請幾頭狼人到處聞個幾下－－畢竟她可是騷味十足啊－－沒兩天就找到她的落腳處了。」
Wu5ckAEd01KbTfoRVUO6aqBrPFl2JtIe9sDZShmH
dn3z1UVDhMc6f0HCmW2tQJOpGvY79xSeoZi8ywIb
「那麼你想……」
FlIfajHBbwYmnVgoGN2rE7AT0ud4yP9zSq16psk3
XTHcz1UCegF5sRE4Y7628kab3pZVDJnrASmuvfjB
有這麼一瞬間，我擔心他搞錯了我的職業，我擔心他其實只是想找個廉價的拋棄式殺手，像是第五代後的吸血鬼或者最下級的惡魔之類的。
aG216Y4QADqVzt8JPCxZOFjfEo5mesrXBLT97b3R
6ldJxyKLpZoUWNhtRgE9aeYA7GczHTIsfFCqXPV0
「找我的女兒。」他說，語調清晰的就像是剛剛的醉意都是演技，「偵探，我需要你找到我的女兒，她失蹤了－－跟那婊子的失蹤可不一樣，她是的的確確地從我的手下們的監視裡頭消失了。」
GmITYMoAux3hs8bkqy9zBVrDatX2peRFPcnSflU0
t9LGlDJ3YcC6UQ872Xnow4rxNdzKvymg5upkO1Ze
「你始終有派人監視她們？」
SRdXeBznmKIo92lsFLh43aHk8wCT0iOGtDrEfvqu
YJrAIgBfvUedWNjPGwElcH1qihKu25T6a8V3pkoy
「沒錯。」黑帽子說，「我付錢給幾個人定期去注意他們的動向，如果發生了什麼事情就向我回報……偵探，我知道你在想什麼。我討厭那婊子，也對我女兒沒什麼特別想念，但是她是我的東西……如果那婊子在的話或許會強調只是『曾經』，但她們就是我的東西，始終都是；我知道，我的敵人們也知道。如果我不派人保護他們或者做點事情，有些比花錢買贖罪卷的人還蠢的傢伙們就會開始認為『那個老東西是不是快要不行了』懂嗎？」
OIar40MyplEt79eYAign6b5vSRuzs8UBfFWTdXjm
EGP8t3cdlQTy9N5FVWo2OhBJjAzvHirubpqMDCRf
我點了點頭。
LAkIc70plQV6Hd2F1JyPhMrGbmasZ9TR5OEBxWfq
OFVIq4Yai3JthMGlc8HZxpbse9XPdk5u2Co7UnSz
「所以，偵探。找到她，不管她在哪兒都帶她回來。」
hYDLz0kmrCHpsewGXlExNZO8Ui7Q4nSA6vKVbq3P
TejUDAG4QxmlPRONz0Cs1dwZrFayYVfI6hq9gM8o
「即便無視她自身的意願？」
ZomEFx1cvsPWjDlOuUpdALh5zn24VayeXIikSNgR
jRy8G2esSWKMudNzBbDp3lotEFZ7gxwIH14QcLkX
「假設你判斷她有危險的話。」他說，「畢竟像是毒品跟宗教之類的東西可不會因為妳是誰的孩子就決定放過你。」
9hGkqez0KFUfMlZERdcjoHyTnPIVWAs7mDrJ5SxN
9U5O6aCw2TqFjWS0xoAGINzsRK3BnMPX1fpD7h4t
「我還需要更進一步的情報。」我說，「如果有的話。」
eKxgloZjXv05c9uEUWAG8qLwdfr2tTnC37IRahYJ
1ZI6X4pja0xbdQ9BDPEwkgsRvoWNrqmyGSu7LzT8
「我可以給妳一些我能得到的基本資料，但她很重視隱私，住的地方也是戒備森嚴，而我派去的部下更不是什麼專家……」黑帽子說，「不過我會把我前妻的聯絡方式給你……或許她會願意跟透露一些更進一步的資訊也說不定。」他扯開嘴角，露出了一整排泛黑又銳利的尖牙，「她打電話到過我的辦公室給我，那態度就像是我綁架了她女兒似的……還真是諷刺不是嗎？」
OWaT4PlhCIgujsSw5KN97bL1R0dM6oA2BZt3krin
3SGDCjW9AlEvkRdncm6eaMgpXqJ2bsPVZUxFOYhT
「真的不是你嗎？」我說，「如果是自己父親綁架自己的女兒，然後還刻意請個偵探來調查……我想這並不是個太過愚蠢的戲碼對吧？」
EujUtoL8vg1NdzPeFn2iRHaWTcrZSXGbM6wq5sKO
UBVpbyXonQrFW3PS1mZTcNGARJ8lILCquseE2tOK
「或許吧。」他露出了上下兩排都彷彿已經焦黑的牙齒來笑了笑，「或許是這樣吧，偵探。但就跟過去的我受到異端審問時一樣。除了說『我是無辜的』之外，我還能有什麼證據可以証明呢？啊，當然啦，當時我的的確確是在說謊沒錯。」
xbnmfTwAoeu4FIazRWy5ZC7XhpKdDtB8ljSMLQEs
6BvCoXakrZdtRL4pT9NuWh5Ui7qMbH8eAfOcw3yG
他將酒瓶放回帽子裡。有那一瞬間，我差點以為他會從裡頭拿出一隻兔子，但最後他只是把帽子又放回了自己頭上的帽子上。
EarLkFsztJ9q0xVcbiCS1M8OQYRPdpTohDXg7mwA
hAsBZ5pq3YNG0rE2LX1uldfImOVya97wxzePMcUQ
「但話說回來，」他接著說，「如果真的是我做的又有什麼不同呢？我的目標達到了，這點毫無疑問，而酬勞會進你的口袋也同樣毋庸置疑。」
ePSVkX7AEOtT8Hx1rM0qh4CyUBi3pZabdv59gzNf
TD9rZofK8FM5G2Neg4ypJd6WPn7LqC3i1l0vHwIY
他說的的確沒錯－－而且我也不覺得他在說謊。
WQOxAeXavkcBP0mf6rKdJo3gNGYTt95FHjqVDiCh
azmjlL6EPiIdu4WeSNqYCUcXo2bw8MVHKDZh15Qg
至少在這個部分沒有。
TrvBFNl3ZpoWedA56jyCa8K1IDGYxgQz2MHhJ7cO
bqJKT7tVyx9zY6I1rFw3EmvcdsLn02igBGSWfNQl
YIvyXWS85M1anorGgtj3TJVsRf6PmzdNKcxDu0Ew
